30 لغت تخصصی در رشته روانشناسی با مثال و ترجمه فارسی
روانشناسی به‌عنوان علمی که رفتار و ذهن انسان را بررسی می‌کند، پر از اصطلاحات تخصصی و مفاهیمی است که درک آن‌ها برای دانشجویان و علاقه‌مندان به این رشته ضروری است. در این مطلب به بررسی برخی از مهم‌ترین لغات تخصصی روانشناسی می‌پردازیم، همراه با مثال‌هایی که درک عمیق‌تری از این مفاهیم ارائه می‌دهد.
چرا یادگیری لغات تخصصی روانشناسی مهم است؟
یادگیری اصطلاحات روانشناسی به شما کمک می‌کند تا:
مهارت‌های خود را در مشاغل مرتبط بهبود بخشید.
مطالب علمی را بهتر درک کنید.
در آزمون‌ها و مقالات موفق‌تر باشید.
روانشناسی یکی از جذاب‌ترین رشته‌هاست که پر از اصطلاحات و لغات تخصصی است. در ادامه، 30 واژه مهم این رشته همراه با مثال و ترجمه فارسی آورده شده است. همچنین در انتها یک متن کوتاه روانشناسی همراه با ترجمه فارسی ارائه می‌شود.
1. Behavior
Meaning: رفتار
Example: Studying human behavior helps psychologists understand emotions better.
مطالعه رفتار انسان به روانشناسان کمک می‌کند احساسات را بهتر درک کنند.
2. Cognition
Meaning: شناخت
Example: Cognition involves processes like thinking, memory, and decision-making.
شناخت شامل فرآیندهایی مانند تفکر، حافظه و تصمیم‌گیری است.
3. Personality
Meaning: شخصیت
Example: His personality is shaped by his experiences and upbringing.
شخصیت او تحت تأثیر تجربیات و تربیتش شکل گرفته است.
4. Emotion
Meaning: احساسات
Example: Fear is one of the strongest human emotions.
ترس یکی از قوی‌ترین احساسات انسانی است.
5. Motivation
Meaning: انگیزه
Example: Motivation is essential for achieving goals.
انگیزه برای دستیابی به اهداف ضروری است.
6. Perception
Meaning: ادراک
Example: Perception varies from person to person based on experiences.
ادراک از فردی به فرد دیگر بر اساس تجربیات متفاوت است.
7. Memory
Meaning: حافظه
Example: Short-term memory holds information temporarily.
حافظه کوتاه‌مدت اطلاعات را به‌طور موقت ذخیره می‌کند.
8. Attention
Meaning: توجه
Example: Attention is necessary for learning new skills.
توجه برای یادگیری مهارت‌های جدید ضروری است.
9. Stress
Meaning: استرس
Example: Stress can negatively affect mental and physical health.
استرس می‌تواند تأثیر منفی بر سلامت روان و جسم داشته باشد.
10. Therapy
Meaning: درمان
Example: Therapy helps people deal with their psychological issues.
درمان به افراد کمک می‌کند با مشکلات روانی خود مقابله کنند.
11. Anxiety
Meaning: اضطراب
Example: Anxiety disorders are common in modern societies.
اختلالات اضطرابی در جوامع مدرن رایج هستند.
12. Depression
Meaning: افسردگی
Example: Depression can make daily activities difficult.
افسردگی می‌تواند انجام فعالیت‌های روزمره را دشوار کند.
13. Self-esteem
Meaning: اعتماد به نفس
Example: High self-esteem leads to better decision-making.
اعتماد به نفس بالا منجر به تصمیم‌گیری بهتر می‌شود.
14. Development
Meaning: رشد
Example: Developmental psychology studies human growth over time.
روانشناسی رشد، رشد انسان در طول زمان را مطالعه می‌کند.
15. Unconscious
Meaning: ناخودآگاه
Example: Freud emphasized the role of the unconscious mind.
فروید بر نقش ذهن ناخودآگاه تأکید داشت.
16. Conditioning
Meaning: شرطی‌سازی
Example: Classical conditioning involves learning through association.
شرطی‌سازی کلاسیک شامل یادگیری از طریق تداعی است.
17. Neurotransmitter
Meaning: انتقال‌دهنده عصبی
Example: Dopamine is a key neurotransmitter related to pleasure.
دوپامین یک انتقال‌دهنده عصبی مهم مرتبط با لذت است.
18. Consciousness
Meaning: آگاهی
Example: Consciousness allows us to be aware of our surroundings.
آگاهی به ما اجازه می‌دهد محیط اطراف خود را درک کنیم.
19. Observation
Meaning: مشاهده
Example: Psychologists often use observation in experiments.
روانشناسان اغلب از مشاهده در آزمایشات استفاده می‌کنند.
20. Behaviorism
Meaning: رفتارگرایی
Example: Behaviorism focuses on observable behaviors rather than thoughts.
رفتارگرایی بر رفتارهای قابل مشاهده تمرکز دارد نه افکار.
21. Intelligence
Meaning: هوش
Example: IQ tests measure certain aspects of intelligence.
آزمون‌های IQ برخی جنبه‌های هوش را اندازه‌گیری می‌کنند.
22. Psychoanalysis
Meaning: روانکاوی
Example: Psychoanalysis explores the unconscious mind.
روانکاوی ذهن ناخودآگاه را بررسی می‌کند.
23. Learning
Meaning: یادگیری
Example: Learning occurs through practice and experience.
یادگیری از طریق تمرین و تجربه اتفاق می‌افتد.
24. Aggression
Meaning: پرخاشگری
Example: Aggression can result from frustration or anger.
پرخاشگری می‌تواند نتیجه ناامیدی یا خشم باشد.
25. Resilience
Meaning: تاب‌آوری
Example: Resilience helps people recover from stress.
تاب‌آوری به افراد کمک می‌کند از استرس بهبود یابند.
26. Group dynamics
Meaning: پویایی گروه
Example: Group dynamics influence team performance.
پویایی گروه بر عملکرد تیم تأثیر می‌گذارد.
27. Empathy
Meaning: همدلی
Example: Empathy is crucial for building strong relationships.
همدلی برای ایجاد روابط قوی ضروری است.
28. Bias
Meaning: سوگیری
Example: Bias can affect decision-making processes.
سوگیری می‌تواند بر فرآیند تصمیم‌گیری تأثیر بگذارد.
29. Experiment
Meaning: آزمایش
Example: Experiments help psychologists test their hypotheses.
آزمایش‌ها به روانشناسان کمک می‌کنند فرضیات خود را بررسی کنند.
30. Attachment
Meaning: دلبستگی
Example: Attachment theory explains the bond between parents and children.
نظریه دلبستگی، پیوند بین والدین و فرزندان را توضیح می‌دهد.
متن انگلیسی با ترجمه
Text:
“Psychology teaches us how to understand human behavior and emotions. It helps us improve relationships, manage stress, and achieve personal growth. Studying psychology opens the door to understanding ourselves and others better, making it a valuable tool for daily life.”
ترجمه فارسی:
روانشناسی به ما می‌آموزد که چگونه رفتار و احساسات انسانی را درک کنیم. این علم به بهبود روابط، مدیریت استرس و رشد شخصی کمک می‌کند. مطالعه روانشناسی دریچه‌ای به سوی درک بهتر خود و دیگران باز می‌کند و آن را به ابزاری ارزشمند در زندگی روزمره تبدیل می‌کند.