متن انگلیسی سطح مبتدی Dance and Singing (متن 7)
Text: Dance and Singing
Dance and singing are two popular forms of art that have been part of human culture for centuries. Both are used to express emotions, tell stories, and entertain people. Dancing is an activity where people use their bodies to move to music. There are many different styles of dance, such as ballet, hip hop, salsa, and contemporary dance. Each style has its own unique movements and rhythm.
Singing, on the other hand, involves using the voice to make music. Singers use their vocal cords to produce different pitches and tones. Singing can be done alone or in a group, and it can be accompanied by instruments like guitars, pianos, or drums. Some singers perform in concerts, while others may sing for fun or as part of a choir.
Both dance and singing can be learned and practiced by anyone, regardless of age or skill level. People often take classes or practice at home to improve their abilities. These two art forms are not only enjoyable, but they also offer many benefits. Dancing and singing can help improve physical health, boost confidence, and increase happiness.
In many cultures, dance and singing are also used during celebrations or ceremonies. For example, traditional dances and songs are performed at weddings, festivals, and other special occasions. These activities bring people together and help create a sense of community and joy.
ترجمه فارسی:
رقص و آواز
رقص و آواز دو فرم محبوب هنر هستند که قرن‌هاست جزء فرهنگ انسانی بوده‌اند. هر دو برای ابراز احساسات، روایت داستان‌ها و سرگرم کردن مردم استفاده می‌شوند. رقص یک فعالیت است که در آن افراد از بدن خود برای حرکت به موزیک استفاده می‌کنند. سبک‌های مختلفی از رقص وجود دارد، مانند باله، هیپ هاپ، سالسا و رقص معاصر. هر سبک حرکت‌ها و ریتم خاص خود را دارد.
آواز خواندن از طرف دیگر، شامل استفاده از صدا برای تولید موسیقی است. خوانندگان از طناب‌های صوتی خود برای ایجاد پچ و تن‌های مختلف استفاده می‌کنند. آواز خواندن می‌تواند به‌تنهایی یا به‌صورت گروهی انجام شود و می‌تواند با سازهایی مانند گیتار، پیانو یا طبل همراه باشد. بعضی از خوانندگان در کنسرت‌ها اجرا می‌کنند، در حالی که دیگران ممکن است برای سرگرمی یا به‌عنوان بخشی از یک گروه کر بخوانند.
هم رقصیدن و هم آواز خواندن می‌تواند توسط هر کسی، بدون توجه به سن یا سطح مهارت، آموخته و تمرین شود. افراد اغلب کلاس‌هایی می‌گیرند یا در خانه تمرین می‌کنند تا توانایی‌های خود را بهبود دهند. این دو فرم هنری نه تنها لذت‌بخش هستند، بلکه فواید زیادی نیز دارند. رقص و آواز می‌توانند به بهبود سلامتی جسمانی، افزایش اعتماد به نفس و افزایش شادی کمک کنند.
در بسیاری از فرهنگ‌ها، رقص و آواز در طول جشن‌ها یا مراسم‌ها نیز استفاده می‌شود. برای مثال، رقص‌ها و آهنگ‌های سنتی در عروسی‌ها، جشن‌ها و مناسبت‌های ویژه اجرا می‌شوند. این فعالیت‌ها مردم را کنار هم می‌آورد و حس جامعه و شادی ایجاد می‌کند.
توضیح کلمات:
- Art (هنر): A form of creative expression, like music, dance, or painting.
- Express (ابراز کردن): To show or communicate feelings, thoughts, or ideas.
- Rhythm (ریتم): A pattern of sounds or movements in music and dance.
- Pitch (پچ): The highness or lowness of a sound or note.
- Tone (تن): The quality or character of a sound.
- Vocal cords (طناب‌های صوتی): The part of the body that produces sound when speaking or singing.
- Choreography (رقص‌سازی): The design or arrangement of dance movements.
- Festival (جشنواره): A celebration or special event, often involving music, dance, and food.
- Celebration (جشن): A special event or party to honor something.
- Ceremony (مراسم): A formal event, often to mark an important occasion.