متن انگلیسی سطح مبتدی A Trip to the Cinema (متن 5)
Text: A Trip to the Cinema
Last Saturday, I went to the cinema with my friends. We were all excited because we had tickets to see a new movie. The movie was called “The Adventure Begins.” We arrived at the cinema early, so we had time to buy popcorn and drinks. The cinema was very big, and there were many people waiting to watch the movie.
When we entered the theater, we found our seats and sat down. The movie started with a lot of action scenes, and it was very exciting. We laughed, we cheered, and we even jumped a little at the scary parts! The actors were amazing, and the story was interesting.
During the movie, there was a short break, so we quickly went to the bathroom and bought more snacks. After the movie finished, we talked about the best scenes. We all agreed that the ending was the most exciting part. We took some pictures outside the cinema before we went home.
It was a great day, and I’m looking forward to the next movie night!
ترجمه فارسی:
رفتن به سینما
شنبه گذشته، من با دوستانم به سینما رفتم. همه خیلی هیجان‌زده بودیم چون بلیط داشتیم که یک فیلم جدید ببینیم. اسم فیلم “ماجراجویی آغاز می‌شود” بود. ما زود به سینما رسیدیم، بنابراین وقت داشتیم که پاپ‌کورن و نوشیدنی بخریم. سینما خیلی بزرگ بود و خیلی از مردم برای تماشای فیلم در حال انتظار بودند.
وقتی وارد سالن سینما شدیم، جاهای خود را پیدا کردیم و نشستیم. فیلم با صحنه‌های پرعمل شروع شد و خیلی هیجان‌انگیز بود. ما خندیدیم، تشویق کردیم، و حتی در قسمت‌های ترسناک کمی پرش کردیم! بازیگران عالی بودند و داستان جالب بود.
در طول فیلم، یک استراحت کوتاه داشتیم، بنابراین سریع به دستشویی رفتیم و تنقلات بیشتری خریدیم. بعد از پایان فیلم، در مورد بهترین صحنه‌ها صحبت کردیم. همه ما موافق بودیم که پایان فیلم هیجان‌انگیزترین قسمت بود. قبل از اینکه به خانه برویم، بیرون سینما چند عکس گرفتیم.
یک روز عالی بود و من منتظر شب سینمایی بعدی هستم!
در متن فارسی، واژه به واژه ترجمه کنیم که با ساختار متن و لغات آشنا شوید.
توضیح کلمات:
- Cinema (سینما): A place where films are shown to the public.
- Tickets (بلیط‌ها): A document that allows you to enter a cinema or event.
- Popcorn (پاپ‌کورن): A type of snack made from corn kernels.
- Theater (سالن سینما): The room where movies are shown.
- Action scenes (صحنه‌های پرعمل): Scenes with fast or exciting actions in a movie.
- Exciting (هیجان‌انگیز): Making you feel happy, nervous, or excited.
- Actors (بازیگران): People who perform in movies or plays.
- Snacks (تنقلات): Small amounts of food eaten between meals.
- Bathroom (دستشویی): A room with a toilet.
- Agree (موافق بودن): To share the same opinion.
- Pictures (عکس‌ها): Photographs taken to remember an event or moment.