متن انگلیسی درباره فیلم فارست گامپ و دیالوگ‌های معروف Forrest Gump and Its Famous Quotes
Text: Forrest Gump and Its Famous Quotes
Forrest Gump is a popular movie that tells the story of a man with a kind heart and a simple mind who experiences important moments in American history. The movie is known for its touching scenes and memorable quotes. Forrest Gump, played by Tom Hanks, shows how a person with limited intelligence can still lead a successful and meaningful life. The film has won many awards and remains one of the most beloved movies of all time.
One of the most famous quotes from the movie is: “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” This quote is used to express how life is full of surprises and you can’t always predict what will happen next. It teaches us to embrace the unknown and accept life’s unpredictable nature.
Another memorable line from Forrest Gump is: “Stupid is as stupid does.” This simple but powerful statement means that actions speak louder than words. It suggests that people should not be judged based on their appearance or intelligence, but rather on their behavior and choices in life.
Forrest Gump also says: “My mama always said: life was like a garden. You reap what you sow.” This quote emphasizes the importance of hard work and making good decisions. It reminds us that the results we get in life are often the result of the effort and choices we put in.
Throughout the movie, Forrest’s words and actions inspire those around him and show how determination, kindness, and simplicity can lead to a fulfilling life.
ترجمه فارسی:
فارست گامپ و جملات معروفش
فارست گامپ فیلمی محبوب است که داستان مردی با قلبی مهربان و ذهنی ساده را روایت می‌کند که در لحظات مهم تاریخ آمریکا حضور دارد. این فیلم به خاطر صحنه‌های احساسی و جملات به یادماندنی‌اش شناخته می‌شود. فارست گامپ که توسط تام هنکس بازی شده، نشان می‌دهد که چگونه فردی با هوش محدود می‌تواند زندگی موفق و معنی‌داری داشته باشد. این فیلم جوایز زیادی را برنده شده و همچنان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های تمام دوران است.
یکی از معروف‌ترین جملات این فیلم این است: “زندگی مثل یک جعبه شکلاته. هیچ وقت نمی‌دونی چی بهت می‌رسه.” این جمله برای بیان این است که زندگی پر از شگفتی‌هاست و نمی‌توان همیشه پیش‌بینی کرد که چه اتفاقی می‌افتد. این جمله به ما می‌آموزد که باید ناشناخته‌ها را بپذیریم و طبیعت غیرقابل پیش‌بینی زندگی را قبول کنیم.
یک جمله دیگر از فارست گامپ که به یاد ماندنی است این است: “احمق همون طوره که احمق عمل می‌کنه.” این جمله ساده اما قوی به این معناست که اعمال از کلمات بلندترند. این جمله به این معناست که نباید مردم را فقط بر اساس ظاهر یا هوششان قضاوت کنیم، بلکه باید بر اساس رفتار و انتخاب‌هایشان در زندگی ارزیابی شوند.
فارست گامپ همچنین می‌گوید: “مامان همیشه می‌گفت: زندگی مثل یک باغه. تو هر چی بکاری، همون رو برداشت می‌کنی.” این جمله بر اهمیت کار سخت و گرفتن تصمیمات درست تأکید دارد. این جمله به ما یادآوری می‌کند که نتایج زندگی‌مان معمولاً نتیجه تلاشی است که در آن می‌گذاریم و انتخاب‌هایی که می‌کنیم.
در طول فیلم، کلمات و اعمال فارست به کسانی که دور و بر او هستند الهام می‌بخشد و نشان می‌دهد که چگونه اراده، مهربانی و سادگی می‌تواند به یک زندگی پربار منجر شود.
جملات معروف فیلم فارست گامپ و معانی آن‌ها:
- “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”
- معنی: زندگی مثل یک جعبه شکلات است. هیچ وقت نمی‌دونی چی بهت می‌رسه.
- معادل انگلیسی: Life is full of surprises and uncertainty.
- “Stupid is as stupid does.”
- معنی: احمق همون طوره که احمق عمل می‌کنه.
- معادل انگلیسی: Actions speak louder than words.
- “My mama always said: life was like a garden. You reap what you sow.”
- معنی: مامان همیشه می‌گفت: زندگی مثل یک باغه. تو هر چی بکاری، همون رو برداشت می‌کنی.
- معادل انگلیسی: You get what you put into life.
واژه‌ها و معانی آن‌ها:
- Surprises (شگفتی‌ها): Things that happen unexpectedly.
- Uncertainty (عدم قطعیت): Not knowing what will happen in the future.
- Actions (اعمال): What a person does.
- Reap (برداشت کردن): To get or receive something as a result of actions or work.
- Sow (کاشت): To plant seeds or start something that will grow or develop over time.